勝手にしやがれ 勝手にしやがれ DVD-BOX

韓国発IKKO絶賛BBｸﾘｰﾑ!

→勝手にしやがれ動画←

韓国ドラマニア！ 勝手にしやがれ、天国の階段、美しき日々、バリでの出来事、パリの恋人など話題の韓国ドラマいっぱいのケータイサイト。ドラマの名場面ムービーや待受、韓流スターの最新情報を続々配信中！ 韓流大好き 「韓流大好き！」は、韓国スターの情報をいち早くGETしたいアナタのためのサイト♪ニュースはもちろん着メロや動画も楽しめちゃうお得サイトだよ★

『熱狂的にハマった私デス。　この後、韓国インディーズの世界に突入していきました。』
このドラマと次回作の「アイルランド」は韓流とは無縁の世界だと思ってます。　２作に主演したイ・ナヨンちゃんの大ファンであったのが元々のキッカケでしたが、この２作の脚本を手がけたイン・ジョンオクさんの世界はかなり奥が深いですよ。（キャストの重複やブドウの種の真意などなど、本国では熱狂的マニアを多く生み出したというのも納得デス）

作品自体は間違いなく☆５つなのですが、☆１つの減点理由として、日本版は著作権の都合上、音楽（主題歌・挿入歌）が大きく差し替えられておりまして、この編集過程に引っかかったセリフはかなり歪んでおり、だいぶ聞き取りづらくなってますので減点しました。

このドラマはヘッドホンを付けての鑑賞を強くオススメします。


普通、音楽の差し替えとなるとガッカリしてしまうパターンが多いのですが、このドラマは差し替えられた音楽の方が良かったりします。（チアガールの練習風景時の音楽はオリジナルの方がよかったなぁ...（笑）。　ちなみに差し替えられた主題歌（ＯＰ＆ＥＤ）は【エブリシングルデイ】の２集収録曲「不慣れな旅」（ＯＰ）と「Ａｃｒｏｐｈｏｂｉａ」（ＥＤ）デス

差し替えられた音楽にはインディーズのバンド「３号線バタフライ」（ドラマでの「未完成バンド」は３号線バタフライのオマージュバンド）の楽曲も多く、流行とは真逆の路線＆独創性に思いっきり惚れ込みました。　私はこのドラマをきっかけに、韓国インディーズの世界にもどっぷりとハマって行くことになりました。　そういう意味でもかけがえのない大好きなドラマです。